中国 千と千尋 ポスター。 千と千尋 中国版ポスターがヤバい!日本人の意外な感想は?

映画とデザイン|Junya Watanabe

千と千尋 ポスター 中国 千と千尋 ポスター 中国

😅 そりゃそうだけど……初公開だから何かあるのかも? って思っちゃってた……。

1

「千と千尋の神隠し」中国版ポスターに称賛の声、「万引き家族」中国版ポスターなどで注目の黄海がデザイン

千と千尋 ポスター 中国 千と千尋 ポスター 中国

🚒 日本の文芸は、私小説とマンガやアニメの影響からくるコミカルな非現実性に支えられているが、この作品はアニメでありながらも社会的な現実を捉えている。 中国では外国映画の上映が制限されてきた背景があり、ジブリ作品の公開は昨年の『となりのトトロ』に続いて2作品目だ。 すぐ隣の中国大陸の人たちも、宮崎作品が一大ブームとなっている香港を見て、ウズウズしていた。

11

【海外の反応】中国初公開を控えた千と千尋の神隠しの中国版ポスターが素晴らしすぎる

千と千尋 ポスター 中国 千と千尋 ポスター 中国

⚓ そういう意味では【千と千尋の神隠し】はようやく中国政府お墨付きをもらった(安倍政権との蜜月ぶりのパフォーマンスとも噂されます)わけですね。

19

【中国映画コラム】「千と千尋の神隠し」中国大ヒットのポイントは“18年前の旧作”という背景 : 映画ニュース

千と千尋 ポスター 中国 千と千尋 ポスター 中国

🖐 ・パンフ、グッズ、ポスター……なにもない 今回の公開にあたって 「中国版のポスターが美しすぎる」と日本でも大きく話題になっていた。 史上初めて非英語映画でアカデミー賞の長編アニメ賞を獲得し、ベルリン国際映画祭の最優秀作品賞「金熊賞」も受賞したほか、日本における歴代最高興収を樹立したという輝かしい経歴は、中国国内の宣伝でも強調されて有利な口コミが事前に形成され、本作の強さに寄与した。 — diz diz2049 いかがですか?キレイすぎますよね! 個人的には1枚目がとても好きです!部屋に飾りたい…! キャッチコピーの和訳は? ポスターに書かれているキャッチコピーの意味を知ると、より感情移入できますよね! ということで和訳はこちらです!• 「微博」では同作に関する投稿が、1日で2億7000万回以上閲覧されていました。

6

千と千尋の神隠し中国版ポスターが鳥肌!キャッチコピー和訳も紹介!

千と千尋 ポスター 中国 千と千尋 ポスター 中国

🎇 今日は 熱気に沸く現地の様子を余すことなく、日本の皆さんにお伝えしたいと思う! ・そもそも…… 本作が日本で公開されたのは18年前のこと。

中華娯楽週報 第65回:18年遅れの中国劇場公開でジブリ旧作が興収1位に!宮崎駿の圧倒的人気と海賊版の役割を解説(上)

千と千尋 ポスター 中国 千と千尋 ポスター 中国

😭 さらに、優勢は明らかだ。 ミニシアターながら大ヒットした今泉力哉監督のこじれたラブコメです。 確かにこのシーンは映画でもあるのだけど、千尋が恋に恋する乙女になっているようだ。

【現地レポ】『千と千尋の神隠し』が中国で18年越しの公開! 初回上映の様子を正直にお伝えするぞ!!

千と千尋 ポスター 中国 千と千尋 ポスター 中国

♻ 日本一のヒット作品なので見覚えありますが、「ジブリが贈るファミリー向けの夏休みアニメ作品」という感じで中国版と狙っているところが全然違う感じがしますね。 」という素晴らしいキャッチコピーもまた、語り継がれる名作だと思います。 中国の大手映画情報・レビューサイトでは、120万人以上のレビュアーによる『千と千尋の神隠し』のスコアが9. 英語圏とスペイン語圏のポスターに写し出されている対比 さて、次に英語圏のおそらく最も有名なポスターとスペイン語圏のポスターを比較していこう。

18

中華娯楽週報 第65回:18年遅れの中国劇場公開でジブリ旧作が興収1位に!宮崎駿の圧倒的人気と海賊版の役割を解説(上)

千と千尋 ポスター 中国 千と千尋 ポスター 中国

💋 中国には、映画の世界観がガツンと入り込むような、表現が出来る才能の持ち主が、ゴロゴロいるのでしょうか? まあ、ポスターであって、映画を作った訳ではないけど。 日本でも中国版ポスターが話題に、ポスターを担当したのは注目のデザイナー黄海 日本でも「千と千尋の神隠し」中国版ポスターが「美しい」といった投稿がTwitterで話題に。

7